【Lección 2】Baños

Español

¡Antes de que entres en pánico en los baños japoneses! Los turistas se sorprenden por el estatus avanzado de los baños en Japón 🚽✨

Los baños japoneses son conocidos mundialmente por su alta tecnología y limpieza. Muchos turistas quedan maravillados con sus sofisticadas características, como la apertura automática de los asientos y la calefacción. Sin embargo, el contexto cultural y la diversidad de funciones de los baños japoneses suelen confundir a los turistas extranjeros.

El otro día, me encontré con una imagen impactante en un baño público de la Terminal de Cruceros Nakasu en Hakata, un famoso lugar turístico de Fukuoka. Había una montaña de papel higiénico usado apilado en la esquina de cada cubículo. Este fue un trágico ejemplo de un malentendido nacido de las diferencias culturales. Los baños japoneses solo cuentan con pequeños cubos de basura para productos sanitarios, así que quienes están acostumbrados a tirar el papel higiénico no tienen más remedio que amontonarlo allí.

En este artículo, te explicaré tres datos sorprendentes que debes saber para usar los baños japoneses sin problemas y evitar estos malentendidos culturales, basándome en mi propia experiencia. Después de leer esto, ¡nunca más tendrás que entrar en pánico en un baño japonés!

Tire el papel higiénico al inodoro, no a la basura.

En Japón, es de sentido común tirar el papel higiénico usado al inodoro.

Si solo se lleva una cosa de este artículo, podría ser esta. La causa principal de los baños sucios en Fukuoka, mencionada al principio, era precisamente esta diferencia de costumbres. En muchos países asiáticos, debido a problemas de plomería, es común no tirar el papel higiénico por el inodoro, sino tirarlo en un cubo de basura instalado en la cabina.

Sin embargo, el papel higiénico japonés está especialmente diseñado para disolverse fácilmente en agua, por lo que puedes tirarlo por el inodoro sin preocuparte de que se obstruya.

De hecho, no hay papeleras designadas, así que tenga esto en cuenta. Tirar papel usado puede causar malos olores y favorecer la proliferación de insectos, lo que lo hace extremadamente insalubre. En Japón, donde existe una arraigada cultura de consideración hacia el siguiente usuario para no causar molestias, siempre tire el papel higiénico usado por el inodoro.

Sin embargo, no debe tirar nada por el inodoro. Si tira productos sanitarios o papel higiénico normal, el inodoro se romperá. Tire solo el papel higiénico que le proporcionen.

¡Hay tantas maneras de tirar de la cadena! ¿Dónde está el botón de “tirar de la cadena”?

He ayudado personalmente a turistas que entraban en pánico en el aeropuerto porque no sabían cómo tirar de la cadena. La variedad de maneras de tirar de la cadena en los inodoros japoneses es una gran fuente de confusión para muchos viajeros. Aquí les presentaremos los tipos principales.

Tipo manija de palanca👊

Aunque este es un tipo antiguo, en realidad existen dos tipos. Uno es una palanca con forma de varilla que sobresale de las tuberías del inodoro; se tira de la cadena empujándola hacia abajo. Puede estar oculta detrás de la tapa del inodoro, así que si no la encuentra, intente buscar detrás. El otro tipo es una pequeña palanca que se gira en el lateral o en la parte delantera del tanque. Este tipo a veces se etiqueta como “grande” o “pequeño” y permite ajustar la cantidad de agua según la situación. Esta es otra expresión de una cultura que valora los recursos.

Tipo de botón de pared▶️👈

Este tipo tiene un botón de descarga instalado en la pared. Hay varios diseños.“Botón rojo de emergencia SOS” “F L U S H” Tenga cuidado de no presionar el botón equivocado por error. Esto hará sonar la alarma y obligará a muchos miembros del personal a acudir al lugar. Quienes no saben japonés pueden confundir fácilmente el llamativo botón rojo con el botón de descarga, pero tenga cuidado.

Tipo de control remoto📟

Este tipo tiene un botón de descarga en el control remoto de pared. Con tantos botones, incluyendo la función de bidé, puede ser difícil identificar cuál es el botón de descarga. Este botón suele estar ubicado en la parte superior del control remoto. Este tipo también puede tener botones para ajustar el volumen de agua, como “grande”, “pequeño” y “eco-pequeño”.
Hay varias maneras de escribir “botón de descarga” en japonés, así que recuerda los caracteres más comunes. Los inodoros japoneses tienen muchos botones y la escritura suele estar solo en japonés, así que conocerlos te ayudará a evitar el pánico.

Tipo de sensor🤩

Este es un tipo sin contacto, en el que el agua fluye al colocar la mano sobre un sensor en la pared o detrás del inodoro. Este es el tipo con el que un turista al que ayudé en el aeropuerto tenía problemas. Si no encuentra la palanca o el botón, intente buscar el sensor.

Tipo de limpieza automática

Al levantarse del inodoro, el agua se descarga automáticamente. Muchos turistas quedan maravillados con esta función, ya que no es necesario accionarla. Yo quedé realmente sorprendido cuando la probé por primera vez.

Por cierto, también hay urinarios para hombres con botones en la parte superior y con descarga automática. Los urinarios con botones suelen estar ubicados en la parte superior, por lo que deberían ser fáciles de encontrar.

La verdadera identidad del misterioso botón “Otohime”🔊

Un botón misterioso que se ve a menudo en los baños japoneses, especialmente en los de mujeres, se llama “Otohime”. Esta función ahoga el ruido del inodoro imitando el del agua corriendo. Ahora se ha convertido en una función tan esencial para mí que me decepciona ir a un baño que no tiene Otohime.

Incluso en los baños que no tienen Otohime instalado, hay gente que se alivia escuchando los vídeos de Otohime publicados en YouTube.
Quizás te sorprenda escuchar los sonidos de un inodoro japonés por primera vez, así que, si tienes curiosidad, ¡míralo en YouTube!

El origen de esta característica única fue la costumbre de las mujeres japonesas, avergonzadas por el ruido que hacían, de tirar de la cadena varias veces entre usos para reducirlo. Antes de que Otohime se popularizara, yo también hacía lo mismo. Con la expansión de esta costumbre y una grave sequía, el desperdicio de agua se convirtió en un problema. Otohime se creó para solucionar este problema.Grandes inventos que resuelven problemas sociales Eso es todo 💡

Hay varios tipos de Otohime, como los que se activan con un botón, los que se mueven con la mano sobre un sensor y los que emiten un sonido automáticamente al entrar en la cabina. Además, aunque no lo encuentres en el control remoto de la pared, puede que esté oculto en el panel lateral del inodoro, así que no te rindas y sigue buscando.

Esta cultura de “ocultar sonidos” parece haber existido desde tiempos antiguos, y una teoría es que durante el período Edo, las mujeres de alto estatus social utilizaban un dispositivo llamado “oto no hashi tsubo” (lavabo de sonido), que dejaba correr agua desde un grifo para amortiguar los sonidos.

¡Ya eres un experto en inodoros! ¡Usa un asiento de inodoro calefactable!

Muchos inodoros japoneses tienen una función de lavado con agua tibia, y hay muchos botones que la explican. Con un solo botón, puedes lavarte las nalgas con agua tibia, una función esencial para los japoneses.

Botón de lavado de trasero

Este es el botón más común para lavarse las nalgas. Al presionarlo, la boquilla saldrá automáticamente y saldrá agua. Asegúrate de no levantarte después de presionarlo. Además, como explicaré más adelante, puedes ajustar la presión del agua, así que asegúrate de que no esté en la configuración más alta antes de presionarlo. La configuración más alta es bastante fuerte, así que podrías sorprenderte. Yo prefiero la configuración más baja.

Un botón que lava suavemente la parte inferior con una suave presión de agua.

Algunos modelos tienen este botón, mientras que otros no. Si lo tiene, limpiará el trasero con una presión de agua más suave que un lavado de trasero normal. Se recomienda para personas con piel sensible. Además, aunque no tenga botón “suave”, algunos modelos cambian al modo “suave” presionando dos veces el botón “inferior”.

Botón de limpieza genital 👧

Este botón es de uso frecuente para mujeres. La boquilla sale más adelante que en el modo “trasero”. Esta función es muy útil para mujeres que están menstruando. Es seguro porque cuenta con una boquilla específica para bidé, independiente de la que sale en el modo “trasero”. También puede ajustar la presión del agua aquí.

Botón para ajustar la presión del agua

Estos son los botones para ajustar la presión del agua del bidé y del inodoro. Es posible que el usuario anterior la haya configurado en la configuración más alta, así que conviene comprobar primero cuál es. ¡La configuración más alta puede ser dolorosa!

Botón para ajustar la posición de la boquilla

Este botón puede estar presente o no, pero le permite ajustar con precisión la posición de la boquilla.

Botón de secado al aire 🌬️

Este botón puede o no estar allí, pero sopla aire para secar tu trasero.

Botón de parada

Este es el botón que detiene todas las operaciones. Si no tienes este botón, puedes detenerlo presionando cada botón de nuevo. Si no hay botón para detenerlo, intenta presionar el mismo botón de nuevo.

Control remoto al lado del asiento del inodoro

Si no hay un control remoto en la pared, es muy probable que esté al lado del asiento del inodoro.

Uso de limpiadores desinfectantes🧹

Muchos baños japoneses están equipados con limpiadores de asientos para desinfectar las tapas. Existen en Japón desde antes de la pandemia mundial de coronavirus. Debido a la gran preocupación por la higiene personal, su uso está muy extendido.

Son fáciles de usar: tome una cantidad adecuada de papel higiénico, presione el botón del limpiador y deje que el papel se empape para desinfectar el asiento, los botones, los pomos de las puertas y otras superficies. Asegúrese de usarlos antes de usar y también después de ensuciar.

Varias cajas sanitarias

Todos los baños de mujeres cuentan con sanitarios. Generalmente se ubican en una esquina del cubículo. Los hay pequeños y sencillos de plástico, medianos que abren la tapa al pisarlos y automáticos que se abren colocando la mano sobre un sensor. Envuelva los desechos en un recipiente pequeño y luego deséchelos en el sanitario correspondiente. Los automáticos son muy prácticos, ya que puede desecharlos sin tocar el sanitario.

Etiqueta útil para los baños de las tiendas de conveniencia🏪

Los baños públicos en Japón generalmente son gratuitos, pero cuando tienes prisa en la ciudad, la opción más conveniente es el baño de una tienda de conveniencia.

Sin embargo, los baños de las tiendas de conveniencia son un servicio de atención al cliente y no son instalaciones públicas. Por lo tanto, como muestra de agradecimiento por permitirles usar el baño,Es de buena educación comprar cosas pequeñas como chicles o bebidas.

Además, puedes causar una mejor impresión si preguntas al personal: “¿Puedo usar el baño?” antes de usarlo.

⭐Resumen⭐

En este artículo explicamos algunos puntos sobre los baños japoneses que pueden resultar confusos para los turistas que visitan Japón.

  1. Tire el papel higiénico al inodoro, no a la basura.
  2. Existen varios tipos de métodos de limpieza, incluidos palanca, botón, sensor y automático.
  3. “Otohime” es un dispositivo de cancelación de ruido y un dispositivo cultural para ahorrar agua.

¡Como mínimo necesitas saber estas tres cosas!Los inodoros japoneses pueden parecer complejos a primera vista, pero cada función está llena de ingenio único japonés, como la consideración por el próximo usuario y las maneras de ahorrar recursos. Si conoces estos puntos, podrás usar los inodoros japoneses con comodidad y con un conocimiento más profundo de la cultura.

Además de los inodoros japoneses, ¿hay alguna otra pequeña innovación en la cultura japonesa que te parezca interesante? ¡Cuéntanoslo en los comentarios o por mensaje directo en redes sociales!

コメント

タイトルとURLをコピーしました